About Us

日伊協会について

日本とイタリアが
出会う場所

日伊協会は明治期に創立されたいくつかのイタリア研究学会を前身として1940年に設立され、1956年に外務省と文部省が認可する財団法人となりました。また、公益法人法制度の改革に伴い、2010年に公益財団法人の認定を受けました。

80年以上にわたり日伊協会は、日本とイタリアの両国間の文化・経済の交流と学術の振興を図り、両国相互の理解と親善に貢献するという目的に向かって、イタリア語講座・講演会・文化セミナー・交歓会・スピーチコンテストの開催、季刊会報誌『CRONACA』や年刊学術誌『日伊文化研究』の刊行など、多岐にわたる活動を行っております。

1940
設立年
80+
年の歴史と実績
30+
年 スピーチコンテスト
日伊協会

Associazione Italia-Giappone, Tokyo since 1940

所在地・アクセス

名称公益財団法人 日伊協会
英語名Associazione Italia-Giappone
所在地〒107-0052
東京都港区赤坂
電話03-XXXX-XXXX
メールinfo@associazione-italia-giappone.jp
開館時間月〜金 10:00〜18:00
(土曜は講座開講日のみ)
交通東京メトロ千代田線 赤坂駅より徒歩3分
東京メトロ丸ノ内線・銀座線 赤坂見附駅より徒歩8分
Akasaka, Minato-ku, Tokyo

沿革

1910年代〜

明治末期から大正期にかけ、複数のイタリア研究学会・語学研究グループが東京で活動を開始。日伊協会の前身となる組織が形成される。

1940

複数の前身団体を統合し、「日伊協会」を正式設立。東京・赤坂に事務局を開設。日伊両国政府の後援のもと発足。

1956

外務省および文部省が認可する財団法人「日伊協会」として登記。国際文化交流団体として公的な位置づけを確立。

1970年代

イタリア語講座を本格的に開始。少人数制クラスの評判が広まり受講者数が増加。ネイティブ講師を招き現地語教育水準を確立。

1990年代

「イタリア語スピーチコンテスト」を創設。日本全国から応募者を集め、イタリア語学習の普及に大きく貢献。季刊会報誌『CRONACA』の発行を開始。

2000年代

年刊学術誌『日伊文化研究』を創刊。イタリア研究の学術的発信拠点として機能。イタリア大使館・文化会館との連携を強化。

2010

公益法人法制度の改革に伴い、内閣府より公益財団法人の認定を受ける。ガバナンス強化と活動の透明性向上に取り組む。

現在

創立80年以上の伝統を守りながら、イタリア語教育・文化交流・学術振興・日伊親善など多岐にわたる活動を継続。次の世代へと文化交流の架け橋を渡す。

理事長挨拶

理事長

President, Associazione Italia-Giappone

日本とイタリアの間に橋を架け、
ふたつの文化が豊かに響きあう場所を
つくり続けてまいります。

皆様には、日頃より日伊協会の活動に格別のご理解とご支援を賜り、厚く御礼申し上げます。

日伊協会は1940年の設立以来、80年以上にわたって日本とイタリアの文化・学術・経済交流の促進に取り組んでまいりました。その間、時代の変化とともに活動の形も進化してきましたが、「両国の相互理解と友好の増進」という創立の理念は今日も変わることなく受け継がれています。

近年、世界規模での人的・文化的交流の重要性はますます高まっています。言語を学ぶことは文化を知ることであり、文化を知ることは人を理解することに繋がります。イタリア語やイタリア文化への扉を開く場として、これからも皆様とともに歩んでまいりたいと思います。

会員の皆様、そして日伊文化交流にご関心をお持ちのすべての方々の、変わらぬご支援をお願い申し上げます。

公益財団法人 日伊協会 理事長
田中 誠一郎
Seiichiro Tanaka

役員一覧

理事長
田中 誠一郎
Seiichiro Tanaka
副理事長
鈴木 洋子
Yoko Suzuki
副理事長
Roberto Rossi
ロベルト・ロッシ
専務理事
山田 健二
Kenji Yamada
理事
伊藤 明子
Akiko Ito
理事
佐藤 龍一
Ryuichi Sato
理事
Marco Ferretti
マルコ・フェレッティ
理事
中村 和美
Kazumi Nakamura
理事
小林 哲也
Tetsuya Kobayashi
監事
高橋 文雄
Fumio Takahashi
監事
渡辺 清子
Kiyoko Watanabe

※役員の任期は2年(再任可)。上記は2025年度現在の役員です。

貸借対照表

2024年3月31日現在(単位:千円)

公益財団法人 日伊協会 貸借対照表(要約)
科目金額(千円)
【資産の部】
現金・預金45,280
未収金1,840
有価証券120,000
固定資産38,560
その他資産3,120
【負債の部】
未払金2,640
前受金5,480
その他負債1,200
【純資産の部】
指定正味財産80,000
一般正味財産119,480
資産合計208,800

※上記は要約版です。詳細な貸借対照表・事業報告書は内閣府公益法人情報公開サイトにてご確認いただけます。
※数値はサンプルです。

事業報告書・決算書(PDF)をダウンロード

会員特典

01
会報誌『CRONACA』送付
年4回刊行の季刊会報誌を無料で送付。イタリア最新情報・講座案内・イベントレポートを毎号お届けします。
02
文化イベント優待・割引
協会主催の文化セミナー・講演会・交歓パーティーを会員価格でご参加いただけます。一般参加より最大30%オフ。
03
イタリア語講座割引
協会のイタリア語講座受講料が会員割引価格に。各種コースを通年でお得に受講できます。
04
学術誌『日伊文化研究』
年1回刊行の年刊学術誌を無料でご送付。日伊両国の研究者による最新の論文・研究報告を収録。
05
提携店舗での優待
都内および全国の提携レストラン・ショップ・ホテルで会員優待サービスが受けられます。会員証をご提示ください。
06
スピーチコンテスト参加
年1回開催のイタリア語スピーチコンテストへの参加資格、および観覧を優先的にご案内します。

提携店一覧

日伊協会の会員証をご提示いただくと、以下の提携店舗・施設にて各種優待サービスをご利用いただけます。

Ristorante
リストランテ・ベラ・ナポリ
南イタリアの伝統料理を味わえる本格ナポリレストラン。薪窯ピッツァが絶品。
お食事10%OFF
Enoteca
エノテカ・トスカーナ
イタリア各地から厳選したワインを揃えるワインショップ。試飲・購入可。
ワイン5%OFF
Pasticceria
カフェ・ミラノ
本場イタリア仕込みのエスプレッソとドルチェが楽しめる赤坂の老舗カフェ。
ドリンク10%OFF
Libreria
イタリア書房
イタリア語書籍・語学テキスト・文化関連書籍を豊富に揃える専門書店。
書籍5%OFF
Hotel
ホテル・コルソ東京
イタリアン・デザインにインスパイアされた都内のブティックホテル。
宿泊10%OFF
Scuola
アカデミア・イタリアーナ
イタリア語・イタリア文化を専門とするカルチャースクール。短期集中コースあり。
入会金免除

※提携店の内容・割引率は変更になる場合があります。最新情報は事務局までお問い合わせください。
※ご利用の際は会員証の提示が必要です。

法人賛助企業

日伊協会の活動にご賛同いただき、継続的にご支援くださっている法人・企業の皆様です。

※法人賛助会員のご入会についてはお問い合わせください。
※掲載は五十音順。2025年度現在の賛助企業です。

全国日伊協会

日本全国に日伊協会のネットワークがあります。各地域の協会と連携し、全国規模でのイタリア文化交流を推進しています。

HQ
Kanto / Tokyo
公益財団法人 日伊協会
東京都港区赤坂
(本部)
Hokkaido
北海道日伊協会
北海道札幌市
Tohoku
東北日伊協会
宮城県仙台市
Chubu / Nagoya
中部日伊協会
愛知県名古屋市
Kansai / Osaka
関西日伊協会
大阪府大阪市
Kyushu / Fukuoka
九州日伊協会
福岡県福岡市

諸規定

日伊協会の運営に関する各種規定・ドキュメントです。PDFにてご確認いただけます。